{"id":388,"date":"2021-10-08T08:30:10","date_gmt":"2021-10-08T06:30:10","guid":{"rendered":"http:\/\/numerique-et-fle.net\/?p=388"},"modified":"2021-10-08T11:42:47","modified_gmt":"2021-10-08T09:42:47","slug":"le-cecrl-en-niveaux-c2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/","title":{"rendered":"Le CECRL en niveaux (C2)"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-title\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: revert; color: initial;\">Le CECRL, document d\u00e9sormais incontournable dans l\u2019enseignement des langues \u00e9trang\u00e8res, propose des descripteurs de comp\u00e9tences regroup\u00e9s par niveau. Ces niveaux, communs, du moins dans leur nomination, sont des soutiens et des r\u00e9f\u00e9rences pour la mise en place de programmes linguistiques, de pratiques \u00e9valuatives et d\u2019outils p\u00e9dagogiques.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"post-excerpt\" style=\"text-align: justify;\">\n<p>Publi\u00e9 en 2001, le\u00a0<a class=\"spip_out\" href=\"https:\/\/rm.coe.int\/16802fc3a8\" rel=\"external\">Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues<\/a>, enrichi par le\u00a0<a href=\"https:\/\/rm.coe.int\/cecr-volume-complementaire-avec-de-nouveaux-descripteurs\/16807875d5\">volume compl\u00e9mentaire<\/a>\u00a0en 2018, est un document \u00e9labor\u00e9 par la Division des politiques linguistiques du Conseil de l\u2019Europe compos\u00e9e de didacticiens de divers pays europ\u00e9ens.<br class=\"autobr\" \/>Le <strong> <i>Cadre<\/i> <\/strong> donne, comme introduit plus haut, un certain nombre d\u2019indications permettant de mettre en place et d\u2019\u00e9valuer l\u2019enseignement des langues vivantes sur des bases communes. Celles-ci sont d\u00e9finies par des niveaux <br class=\"autobr\" \/><strong>A1<\/strong> et <strong>A2<\/strong>\u00a0: utilisateur \u00e9l\u00e9mentaire <br class=\"autobr\" \/><strong>B1<\/strong> et <strong>B2<\/strong>\u00a0: utilisateur ind\u00e9pendant <br class=\"autobr\" \/><strong>C1<\/strong> et <strong>C2<\/strong>\u00a0: utilisateur exp\u00e9riment\u00e9 <br class=\"autobr\" \/>et par des descripteurs \u00e9labor\u00e9s pour les comp\u00e9tences orales et \u00e9crites mais aussi sociales et interculturelles. <br class=\"autobr\" \/>Dans le <strong> <i>Cadre<\/i> <\/strong>, t\u00e9l\u00e9chargeable sur le site de la commission europ\u00e9enne, ces descripteurs sont regroup\u00e9s par <i>activit\u00e9s de communication langagi\u00e8re<\/i>, par <i>strat\u00e9gies <\/i> et par <i>comp\u00e9tences<\/i>. Pour connaitre les diff\u00e9rents attendus \u00e0 un niveau particulier, il faut donc parcourir le chapitre 4\u00a0: <strong>L\u2019utilisation de la langue et l\u2019apprenant \/utilisateur<\/strong>, ainsi que le chapitre 5\u00a0: <strong>Les comp\u00e9tences de l\u2019utilisateur\/apprenant<\/strong>, sans oublier les annexes qui donnent des informations pouvant \u00eatre particuli\u00e8rement utiles.<\/p>\n<p>Afin d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble de chaque niveau, nous avons regroup\u00e9 ces donn\u00e9es par niveau.<\/p>\n<h3><span style=\"color: revert; font-size: revert; font-weight: revert;\">LE NIVEAU C2<\/span><\/h3>\n<div class=\"post-excerpt\">\n<h4><strong>1- Th\u00e8mes<\/strong><\/h4>\n<p>Le CECRL ne d\u00e9veloppe pas de th\u00e8mes particuliers pour ce niveau. <br class=\"autobr\" \/>Le niveau C2 \u00e9tant un niveau \u00e9lev\u00e9, tous les th\u00e8mes de la vie courante, quotidienne et professionnelle peuvent \u00eatre abord\u00e9s, tel des locuteurs natifs.<\/p>\n<h4><strong>2- Activit\u00e9s de production et de r\u00e9ception<\/strong><i> <\/i><\/h4>\n<p><i><strong>Descripteurs pour l\u2019oral<\/strong> <\/i><\/p>\n<table class=\"spip\" style=\"border-style: none; width: 100%;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<thead>\n<tr class=\"row_first\">\n<td id=\"idd0f2_c0\" style=\"background-color: #b5b5b5; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ffffff; width: 30.119%;\"><strong>Compr\u00e9hension et r\u00e9ception de l\u2019oral<\/strong><\/td>\n<td id=\"idd0f2_c1\" style=\"text-align: center; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; width: 33.8095%;\"><strong>Production orale<\/strong><\/td>\n<td id=\"idd0f2_c2\" style=\"background-color: #b5b5b5; text-align: center; border-style: solid; border-color: #ffffff; width: 35.119%;\"><strong>Interaction orale<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #ffffff; width: 30.119%;\" headers=\"idd0f2_c0\">\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut comprendre sans effort pratiquement toute langue orale, en direct ou enregistr\u00e9e, si le d\u00e9bit est naturel.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Comprendre une conversation entre tierces personnes<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut reconna\u00eetre les implications socioculturelles dans la plupart des interventions faites dans le cadre de discussions famili\u00e8res et ayant lieu \u00e0 un d\u00e9bit normal.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Comprendre en tant qu\u2019auditeur<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut, dans un expos\u00e9, comprendre l\u2019humour ou les allusions.<\/li>\n<li>Peut faire des d\u00e9ductions appropri\u00e9es lorsque les relations ou les implications sont implicites.<\/li>\n<li>Peut suivre une conf\u00e9rence ou un expos\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 employant de nombreuses formes rel\u00e2ch\u00e9es, des r\u00e9gionalismes ou une terminologie non famili\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; width: 33.8095%;\" headers=\"idd0f2_c1\">\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut produire un discours clair, limpide et fluide, avec une structure logique efficace qui aide le destinataire \u00e0 remarquer les points importants et \u00e0 s\u2019en souvenir.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Monologue suivi\u00a0: d\u00e9crire l\u2019exp\u00e9rience<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut faire des descriptions limpides et courantes, \u00e9labor\u00e9es et souvent m\u00e9morables.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>S\u2019adresser \u00e0 un auditoire<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut g\u00e9rer un questionnement difficile, voire hostile.<\/li>\n<li>Peut pr\u00e9senter un sujet complexe, bien construit, avec assurance \u00e0 un auditoire pour qui il n\u2019est pas familier, en structurant et adaptant l\u2019expos\u00e9 avec souplesse pour r\u00e9pondre aux besoins de cet auditoire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #ffffff; width: 35.119%;\" headers=\"idd0f2_c2\">\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut revenir sur une difficult\u00e9 et la restructurer de mani\u00e8re si habile que l\u2019interlocuteur s\u2019en rende \u00e0 peine compte.<\/li>\n<li>Peut exprimer avec pr\u00e9cision des nuances fines de signification, en utilisant assez correctement une gamme \u00e9tendue de modalit\u00e9s.<\/li>\n<li>Poss\u00e8de une bonne ma\u00eetrise d\u2019expressions idiomatiques et de tournures courantes, avec une conscience du sens connotatif.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Comprendre un interlocuteur<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut comprendre tout interlocuteur, m\u00eame sur des sujets sp\u00e9cialis\u00e9s, abstraits ou complexes et hors de son domaine, \u00e0 condition d\u2019avoir l\u2019occasion de s\u2019habituer \u00e0 un accent moins familier.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Conversation<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut converser de fa\u00e7on confortable et appropri\u00e9e sans qu\u2019aucune limite linguistique ne vienne emp\u00eacher la conduite d\u2019une vie personnelle et sociale accomplie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Discussion informelle (entre amis)<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut conseiller quelqu\u2019un ou parler de probl\u00e8mes d\u00e9licats sans maladresse, comprendre les allusions famili\u00e8res et traiter avec diplomatie de diff\u00e9rences d\u2019opinion et de critiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Discussions et r\u00e9unions formelles<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut g\u00e9rer avec assurance un questionnement hostile garder son tour de parole et r\u00e9futer avec diplomatie les contre-arguments.<\/li>\n<li>Peut donner des conseils\/se charger de questions complexes, d\u00e9licates ou controvers\u00e9es, \u00e0 condition d\u2019avoir les connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es n\u00e9cessaires.<\/li>\n<li>Peut d\u00e9fendre sa position dans une discussion formelle sur des questions complexes, monter une argumentation nette et convaincante aussi bien que les autres locuteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Interviewer et \u00eatre interview\u00e9 (l\u2019entretien)<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut tenir sa part du dialogue extr\u00eamement bien, en structurant le discours et en \u00e9changeant avec autorit\u00e9 et une aisance naturelle, que ce soit comme interviewer ou comme interview\u00e9\u00a0aussi bien que les autres locuteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Utiliser les t\u00e9l\u00e9communications<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut utiliser les t\u00e9l\u00e9communications avec assurance et de fa\u00e7on efficace, pour des motifs personnels et professionnels, m\u00eame si la ligne est mauvaise ou si l\u2019interlocuteur a un accent qu\u2019il conna\u00eet moins bien.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><i> <strong>Descripteurs pour l\u2019\u00e9crit<\/strong> <\/i><\/p>\n<table class=\"spip\" style=\"border-style: none; width: 99.881%;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<thead>\n<tr class=\"row_first\">\n<td id=\"idfe68_c0\" style=\"vertical-align: top; width: 30.6749%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; text-align: center;\"><strong>Compr\u00e9hension et r\u00e9ception de l\u2019\u00e9crit<\/strong><\/td>\n<td id=\"idfe68_c1\" style=\"background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; width: 33.6547%; border-style: solid; border-color: #ffffff; text-align: center;\"><strong>Production \u00e9crite<\/strong><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 77.7218%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; background-color: #ffffff;\"><strong>Interaction \u00e9crite<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"vertical-align: top; width: 30.6749%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\" headers=\"idfe68_c0\">\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut comprendre une gamme \u00e9tendue de textes longs et complexes en appr\u00e9ciant de subtiles distinctions de style et le sens implicite autant qu\u2019explicite.<\/li>\n<li>Peut comprendre et interpr\u00e9ter de fa\u00e7on critique presque toute forme d\u2019\u00e9crit, y compris des textes (litt\u00e9raires ou non) abstraits et structurellement complexes ou tr\u00e8s riches en expressions famili\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Comprendre la correspondance<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut comprendre une correspondance sp\u00e9cialis\u00e9e et formelle dans un domaine complexe.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Lire pour s\u2019informer et discuter<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut comprendre les d\u00e9tails pr\u00e9cis et les implications dans un rapport ou un article complexe, m\u00eame en-dehors de son domaine de sp\u00e9cialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Lire comme activit\u00e9 de loisir<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut comprendre pratiquement toute forme d\u2019\u00e9crit, y compris des textes de types diff\u00e9rents, litt\u00e9raires ou non, en langue classique ou famili\u00e8re en appr\u00e9ciant de subtiles distinctions de style ainsi que le sens implicite et explicite.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; width: 33.6547%; border-style: solid; border-color: #ffffff;\" headers=\"idfe68_c1\">\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut \u00e9crire des textes clairs, limpides et fluides, dans un style appropri\u00e9 et efficace, avec une structure logique qui aide le destinataire \u00e0 remarquer les points importants.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>\u00c9criture cr\u00e9ative<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut utiliser des expressions idiomatiques et faire preuve d\u2019humour \u00e0 bon escient pour renforcer l\u2019impact du texte.<\/li>\n<li>Peut \u00e9crire des histoires ou des r\u00e9cits d\u2019exp\u00e9rience captivants, de mani\u00e8re limpide et fluide et dans un style appropri\u00e9 au genre adopt\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Essais et rapports<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut pr\u00e9senter sous diverses perspectives des sujets acad\u00e9miques ou professionnels en faisant une distinction claire entre ses propres id\u00e9es et opinions et celles des sources.<\/li>\n<li>Peut proposer un plan logique adapt\u00e9 et efficace qui aide le lecteur \u00e0 retrouver les points importants.<\/li>\n<li>Peut produire de mani\u00e8re limpide des rapports, articles ou essais complexes et qui posent une probl\u00e9matique ou donner une appr\u00e9ciation critique sur des propositions ou des \u0153uvres litt\u00e9raires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 77.7218%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; background-color: #ffffff;\">\n<ul>\n<li>Peut s\u2019exprimer dans le style et le ton appropri\u00e9s dans pratiquement tous les types d\u2019interaction \u00e9crite, formels et informels.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Correspondance<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut r\u00e9diger pratiquement tout type de correspondance dans le cadre de sa vie professionnelle en adoptant un ton et un style adapt\u00e9s \u00e0 la situation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 30.6749%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; text-align: center;\" colspan=\"3\"><strong>Interaction en ligne<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 30.6749%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; text-align: center;\"><strong>Conversation et discussion en ligne<\/strong><\/td>\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; width: 33.6547%; border-style: solid; border-color: #ffffff; text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>Transactions et coop\u00e9ration en ligne ax\u00e9es sur des objectifs<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 30.6749%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\">\n<ul>\n<li>Peut adapter ais\u00e9ment et rapidement son registre et son style pour qu\u2019ils correspondent aux diff\u00e9rents contextes en ligne, aux objectifs de communication et aux actes de parole.<\/li>\n<li>Peut anticiper et g\u00e9rer efficacement d\u2019\u00e9ventuels malentendus (dont des malentendus culturels), des probl\u00e8mes de communication et des r\u00e9actions \u00e9motionnelles lors d\u2019une discussion en ligne.<\/li>\n<li>Peut, dans une discussion en ligne en temps r\u00e9el, s\u2019exprimer avec pr\u00e9cision et clart\u00e9, ajustant son langage avec souplesse et sensibilit\u00e9, en fonction du contexte, montrer de l\u2019\u00e9motion, faire des allusions et des plaisanteries.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; width: 33.6547%; border-style: solid; border-color: #ffffff;\" colspan=\"2\">\n<ul>\n<li>Peut ajouter des pr\u00e9cisions et donner des directives \u00e0 un groupe de travail au cours des \u00e9tapes de reformulation et de r\u00e9daction.<\/li>\n<li>Peut r\u00e9soudre des malentendus et g\u00e9rer efficacement des frictions qui surviennent pendant le processus collaboratif.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><strong>3- Strat\u00e9gies de production et d&rsquo;interaction<\/strong><\/h4>\n<table class=\"spip\" style=\"border-style: none; width: 99.2857%;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<thead>\n<tr class=\"row_first\">\n<td id=\"id0354_c1\" style=\"text-align: center; width: 41.0072%; border-style: solid; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5;\"><strong>Production<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center; width: 58.2734%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; background-color: #ffffff;\"><strong>Interaction<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"vertical-align: top; width: 41.0072%; border-style: solid; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5;\" headers=\"id0354_c1\">\n<p><i style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">Compensation<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut substituer \u00e0 un mot qui lui \u00e9chappe un terme \u00e9quivalent de mani\u00e8re si habile que l\u2019on s\u2019en rende \u00e0 peine compte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Contr\u00f4le et correction<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut revenir sur une difficult\u00e9 et restructurer son propos de mani\u00e8re si habile que l\u2019interlocuteur s\u2019en rend \u00e0 peine compte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 58.2734%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; background-color: #ffffff;\">\n<p><i style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\"><i>Coop\u00e9rer<\/i><\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut habilement relier des contributions \u00e0 celles d\u2019autres interlocuteurs, \u00e9largir le champ de l\u2019interaction et faire en sorte qu\u2019elle d\u00e9bouche sur une conclusion.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h4 class=\"post-excerpt\"><strong style=\"color: revert; font-size: revert;\">4- M\u00e9diation<\/strong><\/h4>\n<div class=\"post-excerpt\">\n<table style=\"height: 715px; width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: none;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 21px;\">\n<td style=\"width: 99.881%; height: 21px; background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #ffffff; text-align: center;\" colspan=\"2\"><strong>M\u00e9diation g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"height: 23px; background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; width: 99.881%; border-style: solid; border-color: #ffffff;\" colspan=\"2\">\n<ul>\n<li>Peut jouer le r\u00f4le de m\u00e9diateur de fa\u00e7on efficace et naturelle, endosser des r\u00f4les diff\u00e9rents en fonction des besoins et des situations, identifier les subtilit\u00e9s et les sous-entendus et guider une discussion sensible ou d\u00e9licate.<\/li>\n<li>Peut expliquer, dans un langage clair, fluide et bien structur\u00e9, de quelle fa\u00e7on les faits et les arguments sont pr\u00e9sent\u00e9s, transmettre pr\u00e9cis\u00e9ment les aspects \u00e9valuatifs et la plupart des nuances et souligner les implications socioculturelles (par ex. le registre utilis\u00e9, les euph\u00e9mismes, l\u2019ironie et le sarcasme).<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 181px;\">\n<td style=\"vertical-align: top; width: 49.6429%; background-color: #ffffff; height: 181px; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\">\n<p><em style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">Expliquer des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;oral (graphiques, diagrammes, tableaux, etc.)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut interpr\u00e9ter et d\u00e9crire clairement et de fa\u00e7on fiable (en langue B) diff\u00e9rents types de donn\u00e9es empiriques et d\u2019informations organis\u00e9es visuellement (avec le texte en langue A) issues d\u2019\u00e9tudes conceptuellement complexes sur des th\u00e8mes acad\u00e9miques ou professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Traiter un texte \u00e0 l&rsquo;oral<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut expliquer (en langue B) les d\u00e9ductions faites alors que les liens et les implications ne sont pas explicites (en langue A), et souligner ce que la fa\u00e7on de s\u2019exprimer de l\u2019orateur ou de l\u2019\u00e9crivain suppose de sous-entendus socioculturels (par ex. des euph\u00e9mismes, de l\u2019ironie, des sarcasmes).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Traduire \u00e0 l&rsquo;oral un texte \u00e9crit<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut assurer ais\u00e9ment (en langue B), la traduction orale de textes abstraits \u00e9crits (en langue A), sur des sujets tr\u00e8s vari\u00e9s d\u2019ordre personnel, acad\u00e9mique et professionnel, transmettre fid\u00e8lement ce qui concerne les opinions et les arguments, ainsi que les nuances et leurs implications.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 50.2381%; background-color: #ffffff; height: 181px; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\">\n<p><em style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">Expliquer des donn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit (graphiques, diagrammes, tableaux, etc.)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut interpr\u00e9ter et pr\u00e9senter par \u00e9crit (en langue B) diff\u00e9rents types de donn\u00e9es empiriques (avec le texte en langue A)issues de la recherche sur des th\u00e8mes acad\u00e9miques ou professionnels complexes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Traiter un texte \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut r\u00e9sumer des informations de sources diverses en recomposant les arguments et les comptes rendus dans une pr\u00e9sentation coh\u00e9rente du r\u00e9sultat global.<\/li>\n<li>Peut expliquer par \u00e9crit (en langue B) la fa\u00e7on dont des faits et des arguments sont pr\u00e9sent\u00e9s dans un texte (en langue A), particuli\u00e8rement lorsque qu\u2019un point de vue est rapport\u00e9, et peut attirer l\u2019attention sur l\u2019utilisation, par l\u2019auteur, des sous-entendus, des critiques voil\u00e9es, de l\u2019ironie et des sarcasmes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Traduire \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit un texte \u00e9crit<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut traduire (en langue B), des documents techniques \u00e9crits (en langue A), hors de son domaine de sp\u00e9cialit\u00e9, \u00e0 condition que l\u2019exactitude de la traduction soit v\u00e9rifi\u00e9e par un sp\u00e9cialiste du domaine.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Prendre des notes (conf\u00e9rences, s\u00e9minaires, r\u00e9unions, etc.)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut prendre des notes de mani\u00e8re s\u00e9lective, en paraphrasant ou abr\u00e9geant de fa\u00e7on efficace afin de saisir les concepts abstraits et les rapports entre des id\u00e9es.<\/li>\n<li>A conscience de l\u2019implicite et des sous-entendus dans ce qui est dit et peut en prendre en note aussi bien que des \u00e9nonc\u00e9s de l\u2019orateur.<\/li>\n<li>Peut, tout en continuant \u00e0 participer \u00e0 une r\u00e9union ou \u00e0 un s\u00e9minaire, prendre des notes fiables (ou les minutes de la r\u00e9union) pour les personnes qui ne sont pas pr\u00e9sentes, m\u00eame si le sujet est complexe et\/ou n\u2019est pas familier.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Analyser et critiquer des textes cr\u00e9atifs (incluant la litt\u00e9rature)<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut donner un avis motiv\u00e9 sur la rupture volontaire des conventions linguistiques dans une \u0153uvre \u00e9crite.<\/li>\n<li>Peut \u00e9valuer d\u2019un point de vue critique la fa\u00e7on dont la structure, la langue et les proc\u00e9d\u00e9s de rh\u00e9torique sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques dans une \u0153uvre et expliquer de fa\u00e7on argument\u00e9e en quoi cette utilisation est ad\u00e9quate et efficace.<\/li>\n<li>Peut distinguer les plus fines subtilit\u00e9s d\u2019un langage nuanc\u00e9, les effets rh\u00e9toriques et l\u2019utilisation de figures de style (par ex. les m\u00e9taphores, une syntaxe bizarre, des ambigu\u00eft\u00e9s), interpr\u00e9ter et \u00e9lucider les significations et les connotations.<\/li>\n<li>Peut donner une appr\u00e9ciation critique sur des \u0153uvres d\u2019\u00e9poques et de genres diff\u00e9rents (romans, po\u00e8mes, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre), tenir compte de fines diff\u00e9rences de style et des significations implicites et explicites.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 81px;\">\n<td style=\"width: 99.881%; background-color: #b5b5b5; border-color: #ffffff; height: 81px; border-style: solid; vertical-align: top;\" colspan=\"2\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>M\u00e9diation des concepts<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Coop\u00e9rer dans un groupe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 249px;\">\n<td style=\"vertical-align: top; width: 49.6429%; background-color: #ffffff; height: 10px; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\" colspan=\"2\">\n<p><em style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">Coop\u00e9rer pour construire du sens<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut r\u00e9sumer, \u00e9valuer et combiner les diff\u00e9rentes contributions de fa\u00e7on \u00e0 faciliter l\u2019adoption d\u2019une solution ou de la voie \u00e0 suivre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 81px;\">\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; border-color: #ffffff; height: 81px; border-style: solid; vertical-align: top; width: 99.881%;\" colspan=\"2\">\n<p style=\"text-align: center;\">Diriger le travail de groupe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 237px;\">\n<td style=\"vertical-align: top; width: 49.6429%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; background-color: #ffffff; height: 237px;\">\n<p style=\"text-align: left;\"><em>G\u00e9rer des interactions<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut rep\u00e9rer les sous-entendus dans une interaction et prendre les mesures ad\u00e9quates pour orienter la discussion.<\/li>\n<li>Peut endosser des r\u00f4les diff\u00e9rents en fonction des besoins des participants et de l\u2019activit\u00e9 men\u00e9e (personne ressource, m\u00e9diateur, superviseur, etc.) et apporter une aide opportune et individualis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; width: 50.2381%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; background-color: #ffffff; height: 237px;\">\n<p><em>Susciter un discours conceptuel<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut guider avec efficacit\u00e9 le d\u00e9veloppement des id\u00e9es dans une discussion sur des sujets abstraits complexes, orienter le d\u00e9bat en ciblant les questions et en encourageant les participants \u00e0 approfondir leur raisonnement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 81px;\">\n<td style=\"width: 99.881%; background-color: #b5b5b5; border-color: #ffffff; height: 81px; border-style: solid; vertical-align: top;\" colspan=\"2\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>M\u00e9diation de la communication<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9tablir un espace pluriculturel<\/p>\n<ul>\n<li>Peut guider une discussion d\u00e9licate de fa\u00e7on efficace, en rep\u00e9rant les nuances et les sous-entendus.<\/li>\n<li>Peut m\u00e9dier de fa\u00e7on efficace et naturelle entre des locuteurs de sa communaut\u00e9 ou d\u2019une autre, en tenant compte des diff\u00e9rences socioculturelles et sociolinguistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Agir en tant qu&rsquo;interm\u00e9diaire dans des situations informelles (avec des amis et des coll\u00e8gues)<\/p>\n<ul>\n<li>Peut ais\u00e9ment communiquer de fa\u00e7on claire et bien structur\u00e9e (en langue B), le sens de ce qui est dit (en langue A) sur une grande vari\u00e9t\u00e9 de sujets g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cialis\u00e9s, conserver le style et le registre appropri\u00e9s, transmettre de fines nuances de sens et d\u00e9velopper les implications socioculturelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Faciliter la communication dans des situations d\u00e9licates et des d\u00e9saccords<\/p>\n<ul>\n<li>Peut prendre une position ferme mais diplomatique avec assurance sur une question de principe, tout en montrant du respect pour le point de vue des autres.<\/li>\n<li>Peut g\u00e9rer avec tact un participant perturbateur, recadrer avec tact les remarques en respectant la situation et les perceptions culturelles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><strong>5- Strat\u00e9gies de m\u00e9diation<\/strong><\/h4>\n<table style=\"height: 203px; width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: none;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 40px;\">\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; height: 40px;\"><strong>Pour expliquer un nouveau concept<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%; text-align: center; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5; height: 40px;\"><strong>Pour simplifier un texte<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 163px;\">\n<td style=\"width: 50%; vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; height: 163px;\">\n<p><em>Relier \u00e0 un savoir pr\u00e9alable<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut pr\u00e9senter des concepts complexes (par ex. des notions scientifiques) en donnant des d\u00e9finitions d\u00e9taill\u00e9es et des explications qui font appel \u00e0 des savoirs pr\u00e9alables.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Adapter son langage<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut adapter le langage d\u2019une grande vari\u00e9t\u00e9 de textes pour pr\u00e9senter l\u2019essentiel du contenu dans un registre et \u00e0 un niveau de perfectionnement et de d\u00e9tail correspondant au public cible.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>D\u00e9composer une information compliqu\u00e9e<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut faciliter la compr\u00e9hension d\u2019un probl\u00e8me complexe en expliquant les relations entre les parties d\u2019un texte et son ensemble et susciter diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de l\u2019aborder.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"width: 50%; vertical-align: top; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5; height: 163px;\">\n<p><em>Amplifier un texte dense<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut \u00e9lucider les informations donn\u00e9es dans des textes traitant de th\u00e8mes complexes acad\u00e9miques ou professionnels, en les d\u00e9taillant et en donnant des exemples.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00c9laguer un texte<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut remanier un texte source complexe, am\u00e9liorer la coh\u00e9rence, la coh\u00e9sion et le flux d\u2019arguments et supprimer les parties qui ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 son propos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h4><strong>6- Comp\u00e9tences communicatives langagi\u00e8res<\/strong><\/h4>\n<table class=\"spip\" style=\"border-style: none; width: 100%; height: 539px;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<thead>\n<tr class=\"row_first\" style=\"height: 42px;\">\n<th id=\"idf44f_c0\" style=\"border-color: #b5b5b5; border-style: solid; text-align: center; height: 42px; width: 391.275%;\" colspan=\"5\">Comp\u00e9tences linguistiques<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"row_first\" style=\"height: 62px;\">\n<td id=\"idf44f_c0\" style=\"background-color: #b5b5b5; border-color: #ffffff; border-style: solid; height: 62px; width: 58.4233%; text-align: center; vertical-align: middle;\"><strong>\u00c9tendue linguistique g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/td>\n<td id=\"idf44f_c1\" style=\"border-color: #b5b5b5; border-style: solid; height: 62px; text-align: center; width: 218.685%; vertical-align: middle;\" colspan=\"3\"><strong>Comp\u00e9tence lexicale<\/strong><strong><br \/><\/strong><\/td>\n<td style=\"border-style: solid; width: 114.167%; height: 62px; background-color: #b5b5b5; border-color: #ffffff; text-align: center; vertical-align: middle;\"><strong>Comp\u00e9tence grammaticale<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<thead><\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row_even even\" style=\"height: 299px;\">\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; width: 58.4233%; border-color: #ffffff; border-style: solid; height: 299px;\" headers=\"idf44f_c0\">\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut tirer profit d\u2019une ma\u00eetrise globale et fiable d\u2019une gamme tr\u00e8s \u00e9tendue de langue pour formuler pr\u00e9cis\u00e9ment sa pens\u00e9e, insister, discriminer et lever l\u2019ambigu\u00eft\u00e9.<\/li>\n<li>Ne montre aucun signe de devoir r\u00e9duire ce qu\u2019il\/elle veut dire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"border-color: #b5b5b5; border-style: solid; vertical-align: top; height: 299px; width: 95.2809%;\" colspan=\"2\" headers=\"idf44f_c1\">\n<p><i>\u00c9tendue du vocabulaire<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Poss\u00e8de une bonne ma\u00eetrise d\u2019un vaste r\u00e9pertoire lexical d\u2019expressions idiomatiques et courantes avec la conscience du niveau de connotation s\u00e9mantique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"border-color: #b5b5b5; border-style: solid; vertical-align: top; width: 123.404%; height: 299px;\">\n<p><i>Ma\u00eetrise du vocabulaire<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Utilisation constamment correcte et appropri\u00e9e du vocabulaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>\u00a0<\/i><\/p>\n<\/td>\n<td id=\"idf44f_c3\" style=\"background-color: #b5b5b5; border-color: #ffffff; border-style: solid; height: 299px; width: 114.167%;\">\n<p><i>Correction grammaticale<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut maintenir constamment un haut niveau de correction grammaticale m\u00eame lorsque l\u2019attention se porte ailleurs (par exemple, la planification ou l\u2019observation des r\u00e9actions de l\u2019autre).<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; width: 58.4233%; border-color: #ffffff; border-style: solid; height: 10px; text-align: center; vertical-align: middle;\"><strong>Comp\u00e9tence orthographique<\/strong><\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; border-color: #b5b5b5; border-style: solid; height: 10px; width: 332.852%; text-align: center;\" colspan=\"4\">\n<p><strong>Comp\u00e9tence phonologique<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 126px;\">\n<td style=\"background-color: #b5b5b5; vertical-align: top; width: 58.4233%; border-color: #ffffff; border-style: solid; height: 126px;\">\n<p><i>Ma\u00eetrise de l\u2019orthographe<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9crits sont sans faute d\u2019orthographe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; border-color: #b5b5b5; border-style: solid; height: 126px; width: 332.852%;\" colspan=\"4\">\n<p><i>Ma\u00eetrise g\u00e9n\u00e9rale du syst\u00e8me phonologique<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut utiliser tout l\u2019\u00e9ventail des traits phonologiques de la langue cible avec un haut degr\u00e9 de ma\u00eetrise \u2013 y compris les traits prosodiques tels que l\u2019accent tonique et phrastique, le rythme et l\u2019intonation\u2013, de fa\u00e7on \u00e0 ce que les moindres d\u00e9tails de son message soient clairs et pr\u00e9cis. La pr\u00e9sence d\u2019un accent venant d\u2019autres langues n\u2019affecte aucunement ni la compr\u00e9hension ni l\u2019efficacit\u00e9 de la transmission et de la mise en valeur du sens.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Articulation des sons<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut en principe articuler tous les sons de la langue cible avec clart\u00e9 et pr\u00e9cision.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Traits prosodiques<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut utiliser correctement et de fa\u00e7on efficace les traits prosodiques (par ex. l\u2019accent, le rythme et l\u2019intonation) afin de transmettre de fines nuances de sens (par ex. pour diff\u00e9rencier et mettre en valeur).<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"spip\" style=\"border-style: none;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<thead>\n<tr class=\"row_first\">\n<td id=\"idfc6f_c0\" style=\"text-align: center; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\"><strong>Comp\u00e9tence sociolinguistique<\/strong><\/td>\n<td id=\"idfc6f_c1\" style=\"text-align: center; border-style: solid; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5;\" colspan=\"2\"><strong>Comp\u00e9tence pragmatique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row_odd odd\">\n<td style=\"vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\" headers=\"idfc6f_c0\"><i>Correction sociolinguistique<\/i>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut utiliser de fa\u00e7on efficace, \u00e0 l\u2019oral ou \u00e0 l\u2019\u00e9crit, toute une s\u00e9rie de strat\u00e9gies de communication sophistiqu\u00e9es pour ordonner, argumenter, persuader, dissuader, n\u00e9gocier et conseiller.<\/li>\n<li>Appr\u00e9cie compl\u00e8tement les implications sociolinguistiques et socioculturelles de la langue utilis\u00e9e par des locuteurs comp\u00e9tents dans la langue cible et peut r\u00e9agir en cons\u00e9quence.<\/li>\n<li>Manifeste une bonne ma\u00eetrise des expressions idiomatiques et dialectales avec la conscience des niveaux connotatifs de sens.<\/li>\n<li>Peut jouer efficacement le r\u00f4le de m\u00e9diateur entre des locuteurs de la langue cible et de celle de sa communaut\u00e9 d\u2019origine en tenant compte des diff\u00e9rences socioculturelles et sociolinguistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5;\" headers=\"idfc6f_c1\"><i>Souplesse<\/i>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Montre une grande souplesse dans la reformulation d\u2019id\u00e9es en les pr\u00e9sentant sous des formes linguistiques vari\u00e9es pour accentuer l\u2019importance, marquer une diff\u00e9rence selon la situation ou l\u2019interlocuteur, ou lever une ambigu\u00eft\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>D\u00e9veloppement th\u00e9matique<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Peut utiliser les conventions propres au type de texte concern\u00e9 avec assez de flexibilit\u00e9 pour communiquer efficacement des id\u00e9es complexes, retenir l\u2019attention du lecteur avec aisance et atteindre tous ses objectifs communicatifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Coh\u00e9rence et coh\u00e9sion<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut cr\u00e9er un texte coh\u00e9rent et coh\u00e9sif en utilisant de mani\u00e8re compl\u00e8te et appropri\u00e9e les structures organisationnelles ad\u00e9quates et une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019articulateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5;\" headers=\"idfc6f_c2\"><i>Aisance \u00e0 l\u2019oral<\/i>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut s\u2019exprimer longuement dans un discours naturel et sans effort. Ne s\u2019arr\u00eate que pour r\u00e9fl\u00e9chir au mot juste qui exprimera pr\u00e9cis\u00e9ment sa pens\u00e9e ou pour trouver un exemple appropri\u00e9 qui illustre l\u2019explication.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Pr\u00e9cision<\/i><\/p>\n<ul class=\"spip\">\n<li>Peut insister, discriminer et lever l\u2019ambigu\u00eft\u00e9.<\/li>\n<li>Peut exprimer avec pr\u00e9cision des nuances de sens assez fines en utilisant avec une correction suffisante une gamme \u00e9tendue de proc\u00e9d\u00e9s de modalisation (par exemple, adverbes exprimant le degr\u00e9 d\u2019intensit\u00e9, propositions restrictives).<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<h4><strong data-rich-text-format-boundary=\"true\">7- Comp\u00e9tences \u00e0 signer<\/strong><\/h4>\n<table class=\"spip\" style=\"border-style: none; width: 100%;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<thead>\n<tr class=\"row_first\" style=\"height: 48px;\">\n<td id=\"id4ef8_c0\" style=\"height: 32px; background-color: #b5b5b5; width: 20.0848%; border-style: solid; border-color: #ffffff; text-align: center;\"><strong>Linguistique<\/strong><\/td>\n<td id=\"id4ef8_c1\" style=\"text-align: center; height: 32px; width: 21.5819%; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\"><strong>Pragmatique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row_even even\" style=\"height: 304.517px;\">\n<td style=\"text-align: justify; height: 304px; background-color: #b5b5b5; width: 20.0848%; vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #ffffff;\" headers=\"id4ef8_c0\">\n<p><em>R\u00e9pertoire de la langue des signes<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut repr\u00e9senter une action complexe de mani\u00e8re esth\u00e9tique sur le plan linguistique, en utilisant par exemple les formes des mains comme moyen d&rsquo;expression ludique.<\/li>\n<li>Peut produire simultan\u00e9ment un signe lexical ou productif avec une main (par ex. classificateur ou verbe lex. tel que \u00abCHERCHER\u00bb) et appliquer l\u2019arrangement sc\u00e9nique avec l\u2019autre main et la mimique (se gratter la t\u00eate \u00e0 diff\u00e9rents endroits, comme si on cherchait quelque chose).<\/li>\n<li>Peut formuler des notions et concepts abstraits dans les domaines acad\u00e9miques et scientifiques.<\/li>\n<li>Peut s\u2019exprimer en signes abstraits, po\u00e9tiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; height: 304px; width: 21.5819%; vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\" headers=\"id4ef8_c1\">\n<p><em>Structure du texte sign\u00e9<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut d\u00e9velopper son texte efficacement et sans effort, en utilisant des proc\u00e9d\u00e9s stylistiques et rh\u00e9toriques.<\/li>\n<li>Peut justifier son avis d&rsquo;une mani\u00e8re syst\u00e9matique, par exemple sur le plan logique, pragmatique ou morale.<\/li>\n<li>Est capable d\u2019aborder en parall\u00e8le diff\u00e9rents lieux et personnes sans perdre le fil conducteur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Cadre et perspectives<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut repr\u00e9senter une action complexe\/un \u00e9v\u00e9nement complexe en prenant diff\u00e9rents r\u00f4les et en partant de diff\u00e9rentes perspectives.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Pr\u00e9sence et effet<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Peut repr\u00e9senter des pens\u00e9es et des sentiments de mani\u00e8re artistique avec un choix de signes et la mimique ad\u00e9quate.<\/li>\n<li>Peut utiliser les formes des mains en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment esth\u00e9tique sans difficult\u00e9 et de mani\u00e8re ludique, afin de cr\u00e9er des formes linguistiques cr\u00e9atives.<\/li>\n<li>Peut utiliser un large \u00e9ventail de moyens (ex : mimiques, questions rh\u00e9toriques, variation du rythme et jeux de r\u00f4les) pour cr\u00e9er du suspense et de l&rsquo;attente.<\/li>\n<li>Peut \u00eatre cr\u00e9atif sans perdre le fil conducteur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><strong>8- Comp\u00e9tence plurilingue et pluriculturelle<\/strong><\/h4>\n<table class=\"spip\" style=\"height: 42px; width: 100.117%; border-style: none;\" border=\"1\" cellpadding=\"10\">\n<thead>\n<tr class=\"row_first\" style=\"height: 48px;\">\n<td id=\"id4ef8_c0\" style=\"height: 32px; width: 21.1446%; background-color: #ffffff; border-style: solid; border-color: #b5b5b5; text-align: center;\"><strong>Exploiter un r\u00e9pertoire pluriculturel<\/strong><\/td>\n<td id=\"id4ef8_c2\" style=\"height: 32px; text-align: center; width: 23.0191%; border-style: solid; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5;\"><strong>Exploiter un r\u00e9pertoire plurilingue<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row_even even\" style=\"height: 304.517px;\">\n<td style=\"text-align: justify; height: 10px; width: 21.1446%; vertical-align: top; background-color: #ffffff; border-style: solid; border-color: #b5b5b5;\" headers=\"id4ef8_c0\">\n<ul>\n<li>Peut, en fonction du contexte, amorcer et contr\u00f4ler ses interventions et sa fa\u00e7on de s\u2019exprimer, montrer qu\u2019il\/elle a conscience des diff\u00e9rences culturelles et faire de subtils ajustements de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9viter ou corriger des malentendus et des incidents culturels.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: justify; height: 10px; width: 23.0191%; vertical-align: top; border-style: solid; border-color: #ffffff; background-color: #b5b5b5;\" headers=\"id4ef8_c2\">\n<ul>\n<li>Peut \u00e9tudier les ressemblances et les diff\u00e9rences entre des m\u00e9taphores et d\u2019autres figures de style dans les langues concern\u00e9es de son r\u00e9pertoire plurilingue, pour un effet soit rh\u00e9torique, soit comique.<\/li>\n<li>Peut, dans un contexte multilingue, interagir sur des sujets abstraits et sp\u00e9cialis\u00e9s en passant avec aisance d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre de son r\u00e9pertoire plurilingue et expliquer si n\u00e9cessaire les diff\u00e9rentes contributions des participants.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Premi\u00e8re publication : 30\/07\/16<\/em><br><em>Actualisation : 08\/10\/21<\/em><br><em>L\u2019article initial est disponible sur&nbsp;<a href=\"https:\/\/gallika.net\/?Le-CECRL-en-niveaux-C2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gallika.net.<\/a><\/em> <\/p>\n<div class=\"pld-like-dislike-wrap pld-template-1\">\r\n    <div class=\"pld-like-wrap  pld-common-wrap\">\r\n    <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"pld-like-trigger pld-like-dislike-trigger  \" title=\"J&#039;aime\" data-post-id=\"388\" data-trigger-type=\"like\" data-restriction=\"cookie\" data-already-liked=\"0\">\r\n                        <i class=\"fas fa-thumbs-up\"><\/i>\r\n                <\/a>\r\n    <span class=\"pld-like-count-wrap pld-count-wrap\">    <\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualisation du niveau C2 avec les descripteurs du volume compl\u00e9mentaire. Celui-ci ajoute des descripteurs pour la compr\u00e9hension et l&rsquo;interaction \u00e9crite. Tout comme pour les niveaux pr\u00e9c\u00e9dents, les comp\u00e9tences en m\u00e9diation, langue \u00e0 signer et pluringuisme-pluriculturalit\u00e9 sont d\u00e9crites de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13],"tags":[49,41],"class_list":["post-388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analyses-reflexions","tag-c2","tag-cecrl"],"featured_image_src":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1","author_info":{"display_name":"Isabelle Barri\u00e8re","author_link":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/author\/izabar\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le CECRL en niveaux (C2) - isabellebarriere.eu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CECRL en niveaux (C2) - isabellebarriere.eu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualisation du niveau C2 avec les descripteurs du volume compl\u00e9mentaire. Celui-ci ajoute des descripteurs pour la compr\u00e9hension et l&#039;interaction \u00e9crite. Tout comme pour les niveaux pr\u00e9c\u00e9dents, les comp\u00e9tences en m\u00e9diation, langue \u00e0 signer et pluringuisme-pluriculturalit\u00e9 sont d\u00e9crites de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"isabellebarriere.eu\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/isabellebarriere.eu\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/facebook.com\/isabellebarriere.eu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-08T06:30:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-08T09:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"388\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"261\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isabelle Barri\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isabelle Barri\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isabelle Barri\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69226f228e7c3322e534c115e8effd8d\"},\"headline\":\"Le CECRL en niveaux (C2)\",\"datePublished\":\"2021-10-08T06:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-08T09:42:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/\"},\"wordCount\":3789,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69226f228e7c3322e534c115e8effd8d\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1\",\"keywords\":[\"C2\",\"CECRL\"],\"articleSection\":[\"Analyses - R\u00e9flexions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/\",\"name\":\"Le CECRL en niveaux (C2) - isabellebarriere.eu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-10-08T06:30:10+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-08T09:42:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1\",\"width\":388,\"height\":261,\"caption\":\"C2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/le-cecrl-en-niveaux-c2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CECRL en niveaux (C2)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/\",\"name\":\"isabellebarriere.eu\",\"description\":\"accompagner et d\u00e9velopper\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69226f228e7c3322e534c115e8effd8d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69226f228e7c3322e534c115e8effd8d\",\"name\":\"Isabelle Barri\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo_BLEU-COMPLET-TR.png?fit=624%2C625&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo_BLEU-COMPLET-TR.png?fit=624%2C625&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo_BLEU-COMPLET-TR.png?fit=624%2C625&ssl=1\",\"width\":624,\"height\":625,\"caption\":\"Isabelle Barri\u00e8re\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo_BLEU-COMPLET-TR.png?fit=624%2C625&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\",\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/isabellebarriere.eu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/isabellebarriere.eu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/isabellebarriere\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/isabellebarriere.eu\\\/numerique-et-fle\\\/author\\\/izabar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CECRL en niveaux (C2) - isabellebarriere.eu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CECRL en niveaux (C2) - isabellebarriere.eu","og_description":"Actualisation du niveau C2 avec les descripteurs du volume compl\u00e9mentaire. Celui-ci ajoute des descripteurs pour la compr\u00e9hension et l'interaction \u00e9crite. Tout comme pour les niveaux pr\u00e9c\u00e9dents, les comp\u00e9tences en m\u00e9diation, langue \u00e0 signer et pluringuisme-pluriculturalit\u00e9 sont d\u00e9crites de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e.","og_url":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/","og_site_name":"isabellebarriere.eu","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/isabellebarriere.eu","article_author":"https:\/\/facebook.com\/isabellebarriere.eu","article_published_time":"2021-10-08T06:30:10+00:00","article_modified_time":"2021-10-08T09:42:47+00:00","og_image":[{"width":388,"height":261,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"Isabelle Barri\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Isabelle Barri\u00e8re","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/"},"author":{"name":"Isabelle Barri\u00e8re","@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/#\/schema\/person\/69226f228e7c3322e534c115e8effd8d"},"headline":"Le CECRL en niveaux (C2)","datePublished":"2021-10-08T06:30:10+00:00","dateModified":"2021-10-08T09:42:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/"},"wordCount":3789,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/#\/schema\/person\/69226f228e7c3322e534c115e8effd8d"},"image":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1","keywords":["C2","CECRL"],"articleSection":["Analyses - R\u00e9flexions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/","url":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/","name":"Le CECRL en niveaux (C2) - isabellebarriere.eu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1","datePublished":"2021-10-08T06:30:10+00:00","dateModified":"2021-10-08T09:42:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1","width":388,"height":261,"caption":"C2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/le-cecrl-en-niveaux-c2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CECRL en niveaux (C2)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/#website","url":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/","name":"isabellebarriere.eu","description":"accompagner et d\u00e9velopper","publisher":{"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/#\/schema\/person\/69226f228e7c3322e534c115e8effd8d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/#\/schema\/person\/69226f228e7c3322e534c115e8effd8d","name":"Isabelle Barri\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_BLEU-COMPLET-TR.png?fit=624%2C625&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_BLEU-COMPLET-TR.png?fit=624%2C625&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_BLEU-COMPLET-TR.png?fit=624%2C625&ssl=1","width":624,"height":625,"caption":"Isabelle Barri\u00e8re"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_BLEU-COMPLET-TR.png?fit=624%2C625&ssl=1"},"sameAs":["http:\/\/www.isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle","https:\/\/facebook.com\/isabellebarriere.eu","https:\/\/www.instagram.com\/isabellebarriere.eu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/isabellebarriere\/"],"url":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/author\/izabar\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/C2.png?fit=388%2C261&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5257,"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions\/5257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isabellebarriere.eu\/numerique-et-fle\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}